通告

公司註冊處將於2026年10月4日(星期日)上午9時至下午3時(香港時間)，暫停提供本系統的電子服務，以進行系統維護工程。

當維護工程完成，本處會立即恢復電子服務。不便之處，敬請原諒。

Notice

The Companies Registry’s electronic services provided by this system will be suspended from 9 a.m. to 3 p.m. on 4 October 2026 (Sunday) (Hong Kong time) for system maintenance work.

The electronic services will be resumed immediately upon the completion of the maintenance work.  We apologise for any inconvenience caused.